ICS 01. 040.73 D 04 中华人民共和国国家标准 GB/T 15663.4—2008 代替GB/T15663.4—1995 煤矿科技术语 第4部分：露天开采 Terms relating to coal miningPart 4 :Surface mining 2009-04-01实施 2008-09-18发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T15663.4—2008 前言 GB/T15663《煤矿科技术语》分为如下几部分： 第1部分：煤炭地质与勘查； 第2部分：井巷工程； 第3部分：地下开采； 第4部分：露天开采； 一第5部分：提升运输； 第6部分：矿山测量； 一第7部分：开采沉陷与特殊采煤； 第8部分：煤矿安全； 第10部分：采掘机械； 第11部分：煤矿电气。 本部分为GB/T15663的第4部分。 本部分代替GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语露天开采》。 与GB/T15663.4—1995相比，本部分主要作了如下修改： 本标准删除了GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语 露天开采》中的“代号”“允许使用的同 义词”“禁止使用的同义词”。 本标准对章节及部分术语的编号进行了调整，将其中“6技术经济术语”的内容合并到“2基 本术语”中，其中的“6.9工作线推进速度”“6.10矿山工程延深速度”调整为“4开拓开采 术语”中的“4.32工作线推进速度、4.35矿山工程延深速度”，去掉了第6章。并将“5生 产系统”标题修改为“5生产工艺系统”。 对部分术语的定义进行了修改。 本部分中国煤炭工业协会提出。 本部分由全国煤炭标准化技术委员会归口。 本部分起草单位：中煤国际工程集团沈阳设计研究院。 本部分主要起草人：冯建宏、洪宇、马培忠、吴双枕、李汇致、王昌禄、师恩魁。 本部分所代替的历次版本发布情况为： GB/T15663.4—1995。 1 GB/T15663.4—2008 煤矿科技术语 第4部分：露天开采 1范围 本部分规定了露天开采有关的采场要素、开拓开采、生产工艺系统、技术经济等基本术语。 本部分适用于与露天开采有关的所有文件、标准、规程、规范、书刊、教材和手册等。 2基本术语 2. 1 露天开采surface miningopen-pit mining;opencast mining;open-cut mining;strip mining;open work;open pit operation;quarry mining 直接从地表揭露出矿物并将其采出的作业。 2.2 露天矿surfacemine;open-pit mine;opencastmine;opencut;strip mine;terrace mine 从事露天开采的矿山企业。 2. 3 露天采场 open-pit;open-pit workings; surface workings;opencast site;open-pit field;quarry 进行露天开采的场所。 2. 4 山坡露天采场 mountain surface mine;side-hill cut;side-hill quarry;mountain top surface mine 在地表封闭圈以上进行露天开采的场所。 2.5 open-pit;pit;pit mine;trough quarry 凹陷露天采场 在地表封闭圈以下进行露天开采的场所。 2.6 日surface mine field;open-pit mine field;opencast mine field 露天矿田 划归一个露天矿开采的矿床或其中一部分。 2.7 露天采矿opencastmineral/oreextraction；surfacemining 在露天采场内采出矿物的作业。 2. 8 剥离stripping;overburden mining;waste mining;overburden removal 在露天采场内采出剥离物的作业。 2.9 剥离物overburden；spoil;waste 露天采场内的表土、岩层和不进行回收的矿物。 2. 10 剥采比 stripping ratio;waste-to-ore ratio;stripping-to-ore ratio 剥离量与有用矿物量之比值。 2.11 平均剥采比 overall stripping ratio;average stripping ratio 露天开采境界内剥离物总量与回收的有用矿物总量之比值。 GB/T15663.4—2008 2. 12 生产剥采比operational strippingratio 在一定生产期内从露天采场采出的剥离量与有用矿物量之比值。 2.13 境界剥采比pitlimitstrippingratio 露天采场境界扩大一定深度或宽度所增加的剥离量与回收的有用矿物量之比值。 2.14 经济剥采比 economic stripping ratio 在一定技术经济条件下，露天开采经济合理的最大剥采比。 2.15 剥离高峰peakofstripping 露天采场工作帮达到一定位置时剥采比达到最高值的现象。 2. 16 剥采比均衡 strippingbalance 调整剥采工程量，使生产剥采比在一定时间内保持相对均衡。 2.17 露天矿生产能力 production rate of surface mine;production of open-pitoutput of open-pit 露天矿单位时间内所能采出的矿物总量。 2.18 露天矿采剥能力 露天矿单位时间内所能采出的矿岩总量。 3采场要素 3. 1 露天开采境界pitlimit；openpitlimit;openpitedge 露天采场开采范围的空间轮廓。 3.2 地表境界线 surface boundary line;open pit top edge;open pit surface edge 露天采场最终边帮与地表的交线。 3.3 floor boundary line;open-pit floor edge;open pit lower limit 底部境界线 露天采场最终边帮与其底面的交线 3. 4 露天采场底面 pit bottom;open-pit floor;open-pit bottom;quarry floor 露天采场的底部表面。 3.5 开采高度mining height 山坡露天采场内开采水平最高点至露天采场底面的垂直高度。 3. 6 开采深度 mining depth 露天采场内开采水平最高点至露天采场底面的垂直深度。 3.7 台阶bench;level;bank;benchingbank；quarrybank 按剥离、采矿或排土作业的要求，以一定高度划分的阶梯。 2 GB/T15663.4—2008 3. 8 平盘berm;bench floor;platform 台阶的水平部分。 3.9 平盘宽度benchwidth；widthofbench；berme 平盘上台阶坡顶线与坡底线的距离。 3.10 露天采场边帮pitslope;pitedge；open-pit slope;sideslope;slopewall 露天采场内由台阶平盘和台阶坡面组成的总体。 3.11 顶帮topslope;topwall;upperwall;hangingwall 位于露天采场矿体顶板一侧的边帮。 3.12 底帮 foot slope;bottom wall;foot wall;flat wall; under wall; lower wall;lying wall; bottom slope; floor wall 位于露天采场矿体底板一侧的边帮。 3.13 端帮end slopeendwall;sidewall 位于露天采场端部的边帮。 3.14 工作帮working slope;working wall;working pit edge 由正在开采的台阶组成的边帮。 3.15 非工作帮 non-working wall;non-working slope 由已结束开采的台阶部分组成的边帮。 3.16 最终边帮final pit slopeultimate pit slope 露天采场开采结束时的边帮。 3. 17 工作帮坡面 working slope;face;working grade surface;working slanting face 通过工作帮最上台阶坡底线与最下台阶坡底线形成的假想面。 3.18 非工作帮坡面 non-working slope face;non-working grade surface;non-working slope;non-working slanting face 通过非工作帮最上台阶坡顶线与最下台阶坡底线形成的假想面。 3.19 帮坡角slope angle;pit slope angle;angle of pit slope;angle of slope wall;open-pit slope angle 帮坡面与水平面的夹角。 3.20 工作帮帮坡角 working slope angle;slope of workinggrade surface 工作帮坡面与水平面的夹角。 3.216 非工作帮帮坡角 non-working slope angle 非工作帮坡面与水平面的夹角。 3