ICS01.040.03;03.220.40 R40 中华人民共和国国家标准 GB/T8487—2010 代替GB/T8487—1987 港 口装卸术语 Termsforcargohandlinginport 2010-11-10发布 2011-02-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅲ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 港口一般术语 1 …………………………………………………………………………………………… 3 作业指标 5 ………………………………………………………………………………………………… 4 装卸工艺及工艺系统 9 …………………………………………………………………………………… 5 装卸机械设备及工属具 14 ………………………………………………………………………………… 6 装卸船作业 19 ……………………………………………………………………………………………… 7 装卸火车作业 22 …………………………………………………………………………………………… 8 库场作业 23 ………………………………………………………………………………………………… 9 集装箱装卸作业 25 ………………………………………………………………………………………… 10 装卸作业环境保护 29 …………………………………………………………………………………… 11 能源消耗统计 30 ………………………………………………………………………………………… 参考文献 32 …………………………………………………………………………………………………… 中文索引 33 …………………………………………………………………………………………………… 英文索引 38 …………………………………………………………………………………………………… ⅠGB/T8487—2010 前 言 本标准代替GB/T8487—1987《港口装卸术语》。 本标准与GB/T8487—1987相比,主要变化如下: ———第2章港口一般术语,增加了“海港”、“河港”和“河口港”的术语和定义(见2.2~2.4);“专用 码头”改为“货主码头”,并修改了定义(见2.11);修改了“专业化码头”的定义(见2.12);增加 了“干散货码头”、“液体散货码头”和“滚装船码头”等术语和定义(见2.15~2.17);删除了 1987年版“多用途码头”、“港口积压”和“疏港”等术语和定义。 ———第4章装卸工艺及工艺系统,修改了“成组工具”的定义(见4.1.44);增加了“件货装卸工艺系 统”、“散货装卸工艺系统”、“集装箱装卸工艺系统”和“液体货装卸工艺系统”的术语和定义(见 4.2.12~4.2.15)。 ———第5章装卸机械设备及工属具,增加了“多箱式集装箱起重机”、“集装箱堆高机”、“撑架”、“集 装箱绳索顶吊吊具”、“集装箱绳索底吊吊具”、“多箱吊具”、“立柱式集装箱吊具”、“抓斗”、“吸 盘”和“车辆吊具”的术语和定义(见5.1.6、5.4.25、5.5.4、5.5.6~5.5.9、5.5.13~5.5.15)。 ———第6章装卸船作业,删除了1987年版“航线”、“航期”和“航次”的术语和定义。 ———第8章库场作业,增加了“汽车衡”的术语和定义(见8.35);删除了1987年版“货棚”和“油库” 的术语和定义。 ———第9章集装箱装卸作业,增加了“前方堆场”、“后方堆场”、“中转箱堆场”、“进口重箱堆场”、“空 箱堆场”、“场箱位”、“场箱位号”、“集装箱自动识别系统”、“电子数据交换系统”、“集装箱码头 管理信息系统(MIS)”、“集装箱码头信息自动传输系统”、“集装箱码头闭路电视监控系统”、 “保温集装箱远程调节监控”和“自然箱”的术语和定义(见9.1.3~9.1.7,9.1.10、9.1.11, 9.1.17~9.1.22和9.2.2);修改了“集装箱码头前沿”的定义(见9.1.1);“危险品箱堆场”改 为“危险货物集装箱堆场”(见9.1.9);“大门”改为“闸口(出入道口)”(见9.1.14);“换算箱”改 为“标准箱”(见9.2.1);删除了1987年版“管理大楼”、“停车场”、“陆桥运输”和“集装箱交接 方式”整个部分的术语和定义。 ———第10章装卸作业环境保护,仅保留了“喷水抑尘法”、“封闭抑尘法”、“煤粉尘抑制剂”、“煤车注 水机”、“防尘喷头”和“码头及道路冲洗喷头”的术语和定义(见第10章)。 ———增加了“能源消耗统计”相关的术语和定义(见第11章)。 本标准由中华人民共和国交通运输部提出。 本标准由中华人民共和国交通运输部水运局归口。 本标准起草单位:上海国际港务(集团)股份有限公司、上海海事大学。 本标准主要起草人:包起帆、倪志平、孔令顺、胡美芬、闻君、朱祖福。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为: ———GB/T8487—1987。 ⅢGB/T8487—2010 港口装卸术语 1 范围 本标准规定了港口装卸用术语及其定义和说明。 本标准适用于港口装卸作业和管理。 2 港口一般术语 2.1 港口 port 位于江、河、湖、海或水库沿岸,具有一定设备和条件,是一个由水上设施和陆上设施构成的运输综 合体,供船舶出入和靠泊以进行客货运输或其他专门业务的地方。 2.2 海港 seaport 滨海港口的通称。有筑在海湾边的海岸港,江河入海处的河口港等。一般利用海湾、岬角等自然屏 障,建造防波堤等水上建筑物构成港区水域;或利用河口段辟筑。 2.3 河港 inlandport 位于江、河沿岸的港口。它是内河运输船舶停泊、编队、补给燃料的基地,也是旅客交通和货物集 散地。 2.4 河口港 estuaryport 位于江、河入口处,受潮汐影响的港口。一般筑在河口区以内,有通海的深水航道和一定的设备条 件,可供船舶停泊、编队、上下客货、补给燃料和淡水。河口港的水路深入腹地,常为衔接内河、海洋、铁 路、公路的水陆运输枢纽。 2.5 港区 portarea 港界范围以内的并经当地政府管理机构划定的港口陆域和水域。 2.6 港口水域 harborwaters 港口水上区域所占的范围。主要包括港池、航道、调头水域和锚地等。 2.7 港口陆域 landsideareaofport 港口陆上区域所占的范围。主要包括码头、库场、铁路和道路等。 2.8 港口腹地 porthinterland 港口集散货物、旅客所及的主要范围。 2.9 码头 wharf 供船舶停靠、装卸货物、上下旅客的基础设施。 1GB/T8487—2010 2.10 全天候码头 all-weatherwharf 有防雨、雪设备,在雨、雪天也可作业的码头。 2.11 货主码头 owner’swharf 由政府港口管理部门批准,货主企业单位投资建造并拥有,专供企业自身使用的码头。 2.12 专业化码头 special-purposewharf 为特定用途而设计的码头,服务于特定种类的船舶、货物或旅客。 2.13 件杂货码头 generalcargowharf 供普通杂货船停靠、装卸货物的码头。 2.14 集装箱码头 containerterminal 专供停靠集装箱船,装卸集装箱的港口作业码头。 2.15 干散货码头 drybulkterminal 供装载各种初级产品、原材料等散货船舶停靠、装卸作业的码头。 2.16 液体散货码头 liquidbulkterminal 供原油、成品油、液体化工品、LPG和LNG介质等用管道装卸和输送的专业码头。 2.17 滚装船码头 Ro-Roshipterminal 供滚装船使用的码头。 2.18 离岸岛式码头 offshoreisland-typeberth 石油码头的一种。建在离岸较远的海上系泊设施,形如小岛,在海底有管道与岸上联结。 2.19 顺岸码头 marginalquay 基本沿着原岸线布置的码头。 2.20 突堤码头 pier 由岸线伸入水域的码头。 2.21 栈桥式码头 jetty 用栈桥与陆域相连的离岸码头。 2.22 斜坡码头 inclinedwharf 岸边断面呈斜坡状,并设有坡道、引桥的码头。 2.23 趸船 pontoon 在港口中供停靠船舶、装卸、堆存货物、上下旅客的浮式靠船设施,其由引桥与陆域连接。 2GB/T8487—2010 2.24 浮码头 floatingpier 主要由趸船、定位设施、引桥等组成的码头。 2.25 泊位 berth 码头供船舶停靠系泊的位置。 2.26 系船浮筒 mooringbuoy 设在水域的系船设备,其主体是一个封闭的金属浮体。 2.27 系船柱 bollard 设在码头上,供船舶系缆用的柱体。 2.28 单点系泊设施 singlepointmooringbuoy(SPMbuoy) 在开敞的海域上,设有大型固定塔架或浮筒,并有通到岸上的水下输油管线,供油轮系泊和装卸油 作业的专用设施。 2.29 锚地 anchorage 供船舶抛锚、停泊及作业的水域。 2.30 始发港 portofdeparture 船舶在航次开始时所在的港口。 2.31 中途港 portofcall 船舶在航次过程中,中途停靠的港口