书 书 书犐犆犛 ２１ ． ０６０ ． １０ 犑 １３ 中华人民共和国国家标准 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８ 代替 ＧＢ ／ Ｔ３０９９ — １９８２ 紧固件术语 螺纹紧固件 、 销及垫圈 犜犲狉犿犻狀狅犾狅犵狔狅犳犳犪狊狋犲狀犲狉狊 — 犜犺狉犲犪犱犳犪狊狋犲狀犲狉狊 ， 狆犻狀犪狀犱狑犪狊犺犲狉 ２００８  ０８  ２５ 发布 ２００９  ０２  ０１ 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 发布书 书 书前 　　 言 本部分是 ＧＢ ／ Ｔ３０９９ 《 紧固件术语 》 系列标准之一 。 该系列包括 ： ａ ） 　 ＧＢ ／ Ｔ３０９９．１ — ２００８ 　 紧固件术语 　 螺纹紧固件 、 销及垫圈 ； ｂ ） 　 ＧＢ ／ Ｔ３０９９．２ — ２００４ 　 紧固件术语 　 盲铆钉 ； 本部分等同采用 ＩＳＯ ／ ＦＤＩＳ１８９１ ： ２００８ 《 紧固件 　 术语 》（ 英文版 ）。 本部分是 ＧＢ ／ Ｔ３０９９ 的第 １ 部分 。 本部分与国际标准 ＩＳＯ ／ ＦＤＩＳ１８９１ ： ２００８ 《 紧固件 　 术语 》 一致 。 本部分代替 ＧＢ ／ Ｔ３０９９ — １９８２ 《 螺栓 、 螺钉 、 螺母及附件名词术语 》。 本部分与 ＧＢ ／ Ｔ３０９９ — １９８２ 相比主要变化如下 ： ——— 增加了部分词条 ； ——— 增加意大利 、 日本 、 西班牙及瑞典文的术语 ； ——— 修改了部分词条 ； ——— 修改了中文 、 英文 、 法文 、 俄文和德文的代号 。 本部分由中国机械工业联合会提出 。 本部分由全国紧固件标准化技术委员会 （ ＳＡＣ ／ ＴＣ８５ ） 归口 。 本部分负责起草单位 ： 中机生产力促进中心 。 本部分由全国紧固件标准化技术委员会秘书处负责解释 。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为 ： ——— ＧＢ ／ Ｔ３０９９ — １９８２ 。 Ⅰ 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８ 紧固件术语 螺纹紧固件 、 销及垫圈 １ 　 范围 ＧＢ ／ Ｔ３０９９ 的本部分给出的紧固件术语可指导翻译工作 。 除非在产品标准中另有规定 ， 推荐使用 本部分 （ 国际标准 ） 给出的英文 、 法文 、 俄文 、 中文 、 德文 、 意大利文 、 日文 、 西班牙文和瑞典文的术语 。 列出的紧固件术语 ， 目前并不都有相应的 ＩＳＯ 标准 ， 主要是从现行的国家标准中挑选出来的 ， 也包 括某些淘汰的产品型式 （ 库存使用完的 ）， 以使这些术语亦同期标准化 。 图形仅是基本示意图 ， 尤其螺栓 ， 螺钉都有特别详细的结构要素 ， 如 ４．１．８ 。 注 １ ： 根据 ＩＳＯ ／ ＴＣ２ ／ ＳＣ７ 分技术委员会的要求 ， 中文 、 德文 、 意大利文 、 日文 、 西班牙文 、 瑞典文的同义词条分别由 中国 （ ＳＡＣ ）、 德国 （ ＤＩＮ ）、 意大利 （ ＵＮＩ ）、 日本 （ ＪＩＳＣ ）、 西班牙 （ ＡＥＮＯＲ ）、 瑞典 （ ＳＩＳ ） 负责 。 只有 ＩＳＯ 三种官方 语言 （ 英 、 法 、 俄 ） 给出的术语应视为 ＩＳＯ 术语 。 注 ２ ： 俄文词条只在以前使用到的版本中出现 。 语言顺序 ： ｚｈ ： 中文 ｅｎ ： 英文 ｆｒ ： 法文 ｒｕ ： 俄文 ｄｅ ： 德文 ｉｔ ： 意大利文 ｊａ ： 日文 ｅｓ ： 西班牙文 ｓｖ ： 瑞典文 注 ３ ： 为方便使用 ， 本部分将名称栏中的 “ 中文术语 ” 列为首位 。 ２ 　 螺纹 条 　 号 图 　　　 形 名 　　　 称 ２ ． １ １ 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８ 条 　 号 图 　　　 形 名 　　　 称 ２ ． ２ ２ ． ３ ２ ． ４ ２ ． ５ ２ 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８ 条 　 号 图 　　　 形 名 　　　 称 ２ ． ６ ３ 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８ 条 　 号 图 　　　 形 名 　　　 称 ２ ． ６ ４ 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８ ３ 　 外螺纹紧固件形状 ３ ． １ 　 头部形状 条 　 号 图 　　　 形 名 　　　 称 ３ ． １ ． １ ３ ． １ ． ２ ３ ． １ ． ３ ５ 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８ 条 　 号 图 　　　 形 名 　　　 称 ３ ． １ ． ４ ３ ． １ ． ５ ３ ． １ ． ６ ３ ． １ ． ７ ６ 犌犅 ／ 犜 ３０９９ ． １ — ２００８