中华人民共和国国家标准 水质词汇 GB11915—89 第三部分～第七部分 Water quality-Vocabulary Part3~7 本部分词汇所制订的定义是专为水质特征提供的标准化术语。内容有水质词汇三、四、五、六、七 部分的术语及定义（包括对应的英文术语）。它与目前国内外出版的名词术语可能相同，但应用于不同领 域时，它们的定义也可能不同。 本部分词汇等效采用国际标准ISO6107.3—1984《水质—词汇一第3部分》～ISO6107.7—1986 《水质一词汇一第7部分》。 第三部 分 1 引水 abstraction 将水从任何水源永久或暂时地转移，使它不再是该地区水资源的一部分；或者转移到该地区内的另 .一水源。 2活性炭处理activated carbontreatment 用活性炭吸附去除水和废水中溶解的或胶态的有机物的过程。例如：用以改善水的味、臭和色。 3附聚（作用） agglomeration 絮状或颗粒悬浮物聚结形成较易沉降或浮起的较大絮体或颗粒。 4 α系数 alpha factor 在活性污泥污水处理设备中，混合液与清洁水中氧传递系数之比。 5氨的气提·ammonia stripping 通过碱化和通气去除水中氨化合物的一种方法。 6含水层aquifer 能够保持和提供相当水量的由岩石、砂或砾石构成的渗透层。 7自养细菌 autotrophic bacteria （化学无机能细菌 chemolithotrophic bacteria) 利用无机物作为唯一的碳、氮源而繁殖的细菌。 国家环境保护局1989-12-25批准 1990-07-01实施 41 GB1191589 8 反冲洗 backwashing 用水或空气与水反向流动清洗滤池的操作过程。 9 β系数 beta factor 在活性污泥污水处理设备中，混合液中溶解氧饱和值与同一温度和气压下清洁水中溶解氧饱和值之 比。 10生物降解biodegradation 在水介质中，通过生物的复杂作用，将有机物分子分解的过程。 11生物膜（慢滤池）：biofilm（of a sand filter） 生物在慢砂滤池表面形成的膜，是有效过滤区的主要部分。 12生物量 biomass 在一给定的水体中生命物质的总重量。 13生物群系biota 水生系统中的全部生物成分。 14生物指数biotic index 用以描述水体生物区系的数值，以表示水体的生物学质量。 15集水区域catchmentarea（集水盆地catchment basin） 水自然地排到水道或指定点的区域。 16化学示踪剂chemical tiacer 加入的或天然存在于水中的，用于示踪水流的化学物质。 17原生水connatewater 与周围岩石或地层具有同一地质年代的间隙水。水质往往不良，不适于正常使用（例如：饮用，工 农业使用）。 18交叉连续crossconnection 管道之间的一种连接方式，这种连接有可能使受污染的水进人饮用水，给公共卫生带来危害。 此术语也用于描述不同配水系统之间的合法连接。 19倾析decantation 悬浮固体沉淀后，或与高密度液体分离后倾出上清液。 20排水面积drainage area 水排至一个或多个点，该面积的区域范围由主管部门确定。 42